Ferien sluttede, hvor den begyndte; vi havde en enkelt overnatning i Edinburgh – samme hostel, samme værelse med udsigt til Edinburgh Castle. Eftermiddagen og aftenen gik med at vandre lidt rundt i gaderne, lytte til gademusikanterne, få en Whisky og en Pims i aftensolen og shoppe whisky og kashmirstrik.
Det var en særlig oplevelse at blive vejledt af en bøllehatklædt, rødhåret skotte, som viste sig at være ejeren af den lille whiskybutik, og som bestemt vidste, hvad han havde med at gøre. Velvidende, at der ikke er noget at spare ved at købe whisky i fremstillingslandet, drog vi nu alligevel af med en flaske fra det lille destilleri i Fort William. Lige netop denne whisky kan man nu ligegodt ikke finde i Sorø!
Efterhånden som det blev aften kunne vi høre sang og musik fra aftenens koncert på slottet. Selveste Mr. Jones var kommet fra Irland til Skotland for at dele ud af “Sex bombs”, “Kiss” og “Delilah”, og selvfølgelig måtte Edinburgh Castle optræde i pink belysning den aften. Vi snuppede et par numre ude foran slotsindgangen og fik små glimt af den aldrende stjerne på scenen langt, langt væk fra gratisterne ude foran slotsporten. Sikke en aften og sikke en ferie!